ハワイの公用語は英語ですが、ローカルの間ではハワイ語も使われています。せっかくハワイに行くのならば、挨拶くらいはハワイ語でしたいですよね。今回は、簡単に使えるハワイ語をご紹介します。

●一番有名なハワイ語は１日中使えるフレーズ！

aloha（アロハ）はハワイに行ったことのない人でも、聞いたことがある現地語ですよね。「アロハ」は「おはよう／こんにちは／こんばんは／さようなら」などを意味する言葉で時間帯を問わず、挨拶を交わすときにで使うことができます。

食事やショッピングでお店に入るときや、カフェで一休みするときなどにスタッフに「アロハ！」と声をかけます。お店カフェを後にする際も同様です。また、ビーチを散歩する際にも笑顔で「アロハ！」と言って、コミュニケーションを図ってみましょう。

正確には、「おはよう（アロハ カカヒアカ）」、「こんにちは（アロハ アワケア）」など、「アロハ」の後ろに付く言葉があるのですが、ロコもほとんど省略しているので「アロハ」のみで問題ありません。たった一言で気持ちを伝えることができます。新しい出会いを呼ぶ素敵な言葉「アロハ」、ぜひ使ってみてください。

次に、「アロハ」以外の各シーンで使うハワイ語をご紹介します。

「また会いましょう」
A hui hou（アフイホウ）
別れのフレーズとしても使えます。

「ありがとう」
Mahalo（マハロ）
感謝を伝えるフレーズ「マハロ」。ハワイでは「Thank you」の代わりに「マハロ」を使ってみましょう。

「ごめんなさい」
E kala mai（エカラマイ）
謝罪を伝えるこのフレーズは「I am sorry」の代わりに使います。古くからの現地語を使うことで、ロコにもより一層気持ちが伝わります。

●知っておくと便利なハワイの現地単語

会話の中に盛り込みやすいハワイ語をご紹介します。

kepami（ケパニ／日本人、日本の）
kamahale（カマハレ／旅行者）
honohono（ホノホノ／散歩、ブラブラする）
kaukau（カウカウ／食べる）
ono（オノ／おいしい）
maikai（マイカイ／最高）
ohana（オハナ／家族）
aikane（アイカネ／友人）

また、ビーチや公園などで「kapu」（カプ）という看板を見かけたときは、立ち入り禁止という意味です。禁止やタブーを意味する単語なので覚えておきましょう。

また、ハワイでは移民が多いことから、ポルトガル語や日本語、中国語などの影響を受けて独自に変化した英語が使われており、独特の風情があります。

作成日：2014/08/05